（養成講座修了。某日本語学校で採用候補者として 研修を修了。何を隠そうsyuninchanの現職場。 女性） ３名になりましたので、日程の打ち合わせに入ります。 もう一人男性の申し込み週末にあったのを書くのを 忘れていたのです。 （私は書いていたつもりだ…

いやに前座が長くやりやがると思っていたら、 酷暑の中じりじりしながら待たされて、あげく 山下洋輔じゃなく山下洋補というそっくりさん、 渡辺貞男じゃなく渡辺ダサオだと。ダサオはそ っくりさんですらなく、アベサダ事件のコント でお茶を濁す始末 ・・…

細かいところについて、より参加しやすいように 実施に向けて若干の改善を加えたりしていますの で、参加を検討中の方はチェックしてください。 とりあえず今週は集まらないのでやりません。 できません。「理想の学校」のつてで、山下洋輔 と渡辺貞男という…

ある日本語学校の非常勤講師の方（院通学中の女性）です。 Wさん、申込ありがとうございます。 今どうしようかなあと考えているあなた、 お仲間ができましたよ。 参加してみませんか。 夏期特別講習会（無料）の案内は ７月２８日のコーナーにあります。 ＜…

ええ、関西の日本語学校でシュニンとなり、はや５年が経過しました が、３校で主任を経験、非常勤としてはさらに数校・・・ 私の運が悪いのか、思うように仕事をやらせてもらえない、経営者と ソリが会わない、そういうことが続いておりますが、本人は自分が…

ーその１ー 夏期休暇特別講習会を実施します。 養成講座修了後、日本語学校に就職を希望 しながらまだ就けていない方から、 実際に日本語学校やボランティアで授業の チャンスはあるが、ちゃんとできているか 確信が持てないでいるような方、 そういった方を…

長編です！ おやつやコーヒーなどをご用意してお読みください・・・０）先生の態度が、遠慮がちで、ややおそるおそる 学生に接している感じでした。 学生に対して、自信を持って接してください。 基本的には、 笑顔で、今日もあなた方に教えられて嬉しいとい…

授業の様子をたくさん見て、アドバイスしているうちに 基本的なポイントがまとまってきたので、書きます。 経験がない方の共通点はゆるいことです。 教えるべきターゲットの理解、把握が緩い。 ターゲット項目に絡めて教えるべきネタが少なく時間が余る。 説…

さて、前回まで自慢たらたら書いてきた日本語学校について 最後に書いた良かった点を強調して、ひとまずこの項目を 終ります。 それは、多国籍であったところです。 初級で必ずフィリピン人が混ざったのは意図的では なかったのですが、結果的には非常に互い…

「中級から学ぶ日本語」のような、初級の次にやるには なにかとたいへんな教科書もなんとかなるものである。 （橋渡しをしても、初級と中級の教科書の落差に 学生がかなり困難を感じ、そこで学習が止まる学生が 出ることに気づいたのは、関西の４コマの学校…

４コマと５コマでは、１日ごとの授業をする感覚は あまり変わらないのだが、コースデザインをする立場、 コース設計との相関で集団としてのクラスの仕上がり を評価する目でそのコース全体を見渡したときは、 別物にさえ見える。 ５コマ世界を知らない人は、…

現実の日本語学校は経営上の条件など、諸処の「現実的条件」に しばられて思うような日本語教育ができない現状に喘いでいる。 昨今では学習者の能力不足、意欲の低下、労働目的の学生など 日本語学校の存在意義自体も問い直さなければならない状況だ。 しか…

パラオ共和国からMが来たときは、 相棒のIとともに、とても緊張していた。 宿舎から学校まで山道を20分ほど歩くのだが、 二人はずいぶん早く出発したが、あいだ、かなり 休憩をとり、永遠に動かないのではないかと 思わせるぐらいとどまり続けるのだった。 …

いやあ、ブログというものは続けるのが 難しいもんですなあ。 最近のネタはエグすぎて書けませんわ。 重すぎて書けないことが 日常の意識の中心に来てしまうと ごまかしてそこそこのことを書く気も 失せてしまうものなのですねえ。 （時効が来て書けるように…

iSight (for .Mac members)によるレッスンを 主体にした日本語学校のサイトを別のところに 作りました。 http://homepage.mac.com/awpmiya/Personal1.html 興味のある方は一度見てみてください。 今はまだ最低限の内容です。 こちらの学校では、私が日頃同僚…

おりょっ？ しばらく更新しないうちに書き込みのフォームが変わっていますよ。 みなさんご無沙汰しておりました。 あまりに更新がないので、もうくたばったかとお思いの方も いらっしゃったのではないかと思います。 すみません。 忙しかった理由は次の通り…

ビジーニャビジーノというトリオの演奏を生で聴いた。 ドラム、パーカッション担当のイタミーニョ氏は、別グループでは 日本では珍しいリンガラ音楽（旧ザイール）を演奏するバンドのまとめ役的 存在だったが、こちらは惜しくも解散してしまった。 下は、そ…

ブログを始めてから３週目で初めてコメントをいただきました。 「三ヶ月前まで非常勤で日本語を教えていたもの」さん、 読んでくださりありがとうございます。 どうか、遠慮なく、「そこは変だ」とか、「わけ分からない」とか ツッコミを入れてください。 こ…

留学試験対策の第一回模擬試験の結果について 話していたのだが、分析を頼んだ先生から、 接続詞が入った後の部分が聞き取れず、あるいは読み込めず 誤答に至っている例が多々見られたということだった。 貴重な発見だ。 その先生には、このテストのフィード…

みなさん、こんにちわ。 今日は日本全国暑かったようですね。 それにしても急激な温度の上昇でございましたね。 地球さんは、お怒りになっていらっしゃるのでしょうか。 （おれが地球だったら、もうとっくの昔に キレちまっているはずだ） 昨日、南の島国ツ…

OO先生 一ヶ月前の悪夢の会議に続いて、 今回もうまくいったとは言えませんでしたね。 今日の会議をきっかけに、もう一度 会議について考えてみました。 会議は大切ですが、単にこちらの意図を伝えて 思うようにやってもらうものと 考えていては、つまらない…

現場こぼればなし： フランスへ語学留学していた講師の方と雑談していて、 ブリジット バルドーの「音楽のお友達」という 小粋なジャズっぽいアレンジの歌の話題が出た。 その方は20代だが60年代フレンチポップスがお好きで、 なんと、現地Parisの蚤の市で楽…

初級前半を２回やりました10人のクラスです。 初級２回目では、 単語と主要文型は個別に「チャレンジの時間」に 覚えたかどうかチェックして、ひとりひとり 必須項目を自分のペースで消化してもらい、 それと同時に学習法を身をもって体験させました。 （ま…

当たり前のことをことさら読まされるのが嫌な人は 今日の日記は読まないでください。 専任Aさんの場合 目の前で授業中に教室から図書室に出てきた 学生を注意せず、そこでネットをやっていた。 遅刻した学生に対しては、事務室で遅刻届けを 書いてからでない…

英語教師の集まりに参加する機会があった。 実は、訳あって、そんな集まりにも顔を出しているのであった。 日本語教師を英語教師と比較してみた。 ここで言うのは、 日本語ネイティヴが外国人に日本語を教える場合と 同じく日本語ネイティヴが、第２言語であ…

緊張と緩和by桂枝雀 今日はテンションあがりっぱなしの授業を見学、 指導させていただきました。 前半終わりまで見ていて、学生もだろうが、わしが疲れた。 後半、トーンを落とし、声の上げ下げを使い分けるように 示唆した。 それと後ろの席まで、全体を見…

見学させていただいたのは海外で二年教えた経験のある方。 クラスは初級の後半に入ったばかりだが、学習が苦手なタイプの 人たちをできる人たちから分離して、初級前半のやり直しを 一度終えたという、おも〜いクラスである。 口が重い、理解に時間がかかる…

ここ最近で自分でも手応えのあった喩え話です。 プロの日本語教師とこれからプロになろうとする人との違い。 プロの場合、サンタクロースのように背中の辺りに （目には見えない）大きな袋を抱えて教室にやってきます。 クラスみんなの欲しいプレゼント（教…

今日は、仕事の様子を紹介します。 専任Aさんと新人講師Bさんの授業が「早く終わる」問題について 話し合う。 採用予定者Cさんの中級レベルの語彙と読解の模擬授業を見る。 アドバイスもする。 その後、授業の打ち合わせ。 新人講師Dさんに急遽クラス変更し…

皆さん、こんにちわ。 私はとある日本語学校の教務主任、 shyu☆nin☆chanです。 日本語教師のブログはいくつもあります。そこでは 学生と教師の交流を中心に、心温まるエピソードなどを紹介しています。 日本語学校って、どんなことしてんねん？という方は ど…